1.) Serdecznie zapraszamy 18 grudnia na naszą coroczną Wigilię klubową. W tym roku odbędzie się ona w tym samym dniu co i grudniowa msza święta w języku polskim. Aby ułatwić organizatorom i gościom wieczór, i jedno i drugie odbędzie się w American Legion Hall, przy 393 E. College Ave., Westerville, OH. Mszę rozpoczniemy o godzinie 16 a po niej, o godzinie 17 rozpoczniemy Wigilię. Prosimy o rejestrację poprzez PayPal szczególnie rodzin z dziećmi (bo Gwiazdor musi policzyć prezenty!), a także o przyniesienie dania na wspólny stół. Organizatorzy zapewnią napoje zimne jak również kawę i herbatę.
We would like to cordially invite you to our annual Christmas Party. This year it will fall on the same day as our December mass in Polish. So, to make everything easier on the organizers and our guests we will hold both at the American Legion Hall, 393 E. College Ave., Westerville, OH. Holy mass will start promptly at 4pm and the Christmas Party right after mass. We ask that you please register with the PayPal button above, especially families with children, so we know how many gifts Santa should bring. Also, please bring a dish to share. We will provide soft drinks as well as coffee and tea.
2.) Zapraszamy wszystkich serdecznie na mszę świętą po polsku w Boże Narodzenie o godzinie 14, w kościele Świętej Rodziny (584 W. Broad St. Columbus, OH 43215).
We will have the opportunity to celebrate an additional holy mass in Polish on Christmas Day (Dec. 25) at 2 pm at Holy Family Church (584 W. Broad St. Columbus, OH 43215). Please join us.
3.) Od stycznia msza święta będzie odprawiana co miesiąc o godzinie 14 w kościele Świętej Rodziny aż do zakończenia remontu w kościele św. Marii.
Beginning in January, until the construction is finished at St. Mary’s Church we will celebrate our monthly mass at 2 pm at Holy Family Church (584 W. Broad St. Columbus, OH 43215).
4.) Następne zebranie zarządu klubu odbędzie się we wtorek 13 grudnia o godzinie 19.30 w bibliotece przy ulicy Tremont.
The next monthly board meeting for the club will take place on Tuesday, December 13th at 7.30 pm at the Tremont Rd library.
5.) Wybory klubowe w kwietniu 2017. Prosimy o zgłaszanie się chętnych kandydatów.
The Club’s elections are scheduled for April. We are looking for possible candidates for various positions on the Club’s Board.
6.) Opłatki już dostępne do zakupienia pod linkiem tutaj!
The Christmas wafers are now available for purchase! Please click here.
